La Comisión Disciplinaria de la Fundación Ética de la Gimnasia (GEF), integrada por Laurence Burger (Presidenta), Dorothée Schramm y Maximilien Lehnen (Miembros), notificó el 18 de diciembre de 2024 su decisión en los procedimientos disciplinarios contra:

• Mariana Vasileva, exentrenadora jefe de gimnasia rítmica de la Federación de Gimnasia de Azerbaiyán (AGF) y miembro del Comité Ejecutivo de la AGF.
• Siyana Vasileva, entrenadora interina de gimnasia rítmica de la AGF, miembro de la Comisión de Atletas de la FIG y miembro ex officio del Comité Técnico de Gimnasia Rítmica de la FIG.
• Evgeniya Vilyayeva (de soltera Zhidkova), entrenadora de la AGF.
• Natalia Bulanova, directora deportiva de la AGF.
• La Federación de Gimnasia de Azerbaiyán (la Federación Miembro de la FIG para Azerbaiyán).

El caso fue llevado a la atención de la GEF en julio de 2020, seguido de una extensa investigación y la presentación en junio de 2023 de una notificación de cargos por presunto abuso físico y psicológico por parte de entrenadores de la AGF contra múltiples gimnastas a lo largo de los años, violando así numerosas disposiciones de los Estatutos de la FIG, el Código de Ética, el Código Disciplinario y la Política y Procedimientos para la Salvaguardia y Protección de los Participantes en la Gimnasia.

La decisión emitida por el Panel de la Comisión Disciplinaria de la GEF no solo busca responsabilizar a los Respondientes individuales por las violaciones establecidas, sino también desarrollar la capacidad necesaria para salvaguardar a los participantes en la gimnasia a nivel nacional. Este objetivo se logra abordando tanto los problemas sistémicos encontrados dentro de la Federación Nacional como el comportamiento mostrado por los Respondientes individuales.

El Panel de la Comisión Disciplinaria de la GEF decidió lo siguiente para cada Respondiente:

Sra. Mariana Vasileva

La Sra. Mariana Vasileva es responsable de varios maltratos y abusos físicos contra las atletas, incluidos golpes por aumento de peso; por exigir a las atletas que se presentaran o entrenaran cuando no estaban en condiciones de hacerlo, poniendo así en riesgo el bienestar y la salud de las gimnastas; por abusar verbalmente y avergonzar a las atletas por su peso; por retener dinero y/o recompensas de las atletas; por privar y/o impedir a las atletas tener contacto con sus familias y/o otra comunicación privada privándolas de su teléfono móvil.

Se la sanciona de la siguiente manera:

• La Sra. Mariana Vasileva quedará excluida de la participación en cualquier actividad de la FIG y otros eventos internacionales por un período de 8 años.
• La Sra. Mariana Vasileva tendrá prohibido de por vida ser entrenadora jefe de cualquier Federación afiliada a la FIG.
• Antes de cualquier regreso a la gimnasia regulada por la FIG, la Sra. Mariana Vasileva deberá, como condición previa a su regreso, someterse a capacitación de protección 3 meses antes de su regreso a la gimnasia a satisfacción de la FIG.
• Se retirará el Diploma de "Entrenador Honorario" otorgado a la Sra. Mariana Vasileva en 2019 por la FIG.

Sra. Siyana Vasileva

La Sra. Siyana Vasileva es responsable de golpear a una gimnasta con un teléfono.

Se la sanciona de la siguiente manera:

• La Sra. Siyana Vasileva quedará excluida de la participación en cualquier actividad de la FIG y otros eventos internacionales por un período de 18 meses, sanción que quedará suspendida por 3 años.
• Como condición de la suspensión del período de exclusión de la Sra. Siyana Vasileva, la Sra. Siyana Vasileva deberá:
  • Realizar y completar satisfactoriamente la capacitación aprobada por la GEF, en relación con las buenas prácticas relacionadas con la conciencia del comportamiento y la protección de niños y jóvenes, que será organizada y supervisada por la AGF, y un informe sobre el cual la AGF enviará a la FIG y a la Fundación Ética de la Gimnasia.
  • Someterse a un período de supervisión de 12 meses por parte de una persona acordada por la GEF que sea designada por la AGF, y un informe sobre el cual la AGF enviará a la FIG y a la Fundación Ética de la Gimnasia.

Sra. Evgeniya Valiyeva

Evgeniya Valiyeva es responsable de hostigar a una gimnasta por su peso.

Se la sanciona de la siguiente manera:

• La Sra. Evgeniya Valiyeva quedará excluida de la participación en cualquier actividad de la FIG y otros eventos internacionales por un período de 12 meses, sanción que quedará suspendida por 2 años.
• Como condición de la suspensión del período de exclusión de la Sra. Evgeniya Valiyeva, la Sra. Evgeniya Valiyeva deberá:
  • Realizar y completar satisfactoriamente la capacitación aprobada por la GEF, en relación con las buenas prácticas relacionadas con la conciencia del comportamiento y la protección de niños y jóvenes, que será organizada y supervisada por la AGF, y un informe sobre el cual la AGF enviará a la FIG y a la Fundación Ética de la Gimnasia.
  • Someterse a un período de supervisión de 12 meses por parte de una persona acordada por la GEF que sea designada por la AGF, y un informe sobre el cual la AGF enviará a la FIG y a la Fundación Ética de la Gimnasia.

Sra. Natalia Bulanova

El Panel de la Comisión Disciplinaria absolvió a la Sra. Natalia Bulanova de todos los cargos.

Federación de Gimnasia de Azerbaiyán, AGF

La AGF es responsable de todas las infracciones cometidas por los Respondientes Individuales, entrenadores de la AGF.

Se la sanciona de la siguiente manera:

• La AGF quedará suspendida de la participación en la 25ª Reunión del Consejo en Qawra (Malta) en 2025 y en el 86º Congreso en Bangkok (Tailandia) en 2026.
• La AGF quedará excluida de la participación en cualquier actividad de la FIG y otros eventos internacionales por un período de 6 meses, sanción que quedará suspendida por 12 meses, sujeto a la finalización de los requisitos con respecto a la protección abordados a continuación.
• La AGF deberá:
  • Designar a un experto calificado en protección, de acuerdo con la GEF, para inspeccionar y revisar sus procedimientos y mecanismos de protección, incluidos sus procesos disciplinarios, y quien elaborará un informe inicial a la GEF antes del 31 de marzo de 2025, e informes sobre revisiones trimestrales a partir de entonces hasta el 31 de diciembre de 2026, que incluyan:
    • Identificar cualquier falla en los procedimientos y mecanismos de protección, y
    • Formular recomendaciones para cualquier mejora o ajuste que deba realizarse con un plazo para su reparación o promulgación.
  • Actuar y remediar cualquier recomendación realizada por el experto en protección dentro de los plazos identificados.
  • Designar en su junta directiva a un director de protección independiente e imparcial, quien informará a la GEF trimestralmente hasta el 31 de diciembre de 2028 sobre todos y cada uno de los casos de protección dentro de la AGF.
• La AGF deberá pagar una multa de 30.000 CHF.

Las Partes tienen derecho a apelar la decisión ante el Tribunal de Apelación de la GEF dentro de los 21 días siguientes a la notificación de la decisión.

Nota: Esta traducción y redacción busca mejorar la fluidez y claridad del texto original, adaptándolo a un estilo más adecuado para la prensa deportiva.

Ampliar la información